Довідка, що підтверджує право навчатись на магістерській програмі. Nachweis der besonderen Universitätsreife

Якщо  ви плануєте вступати до австрійського ВНЗ на магістерку, то довідка Nachweis der besonderen Universitätsreife повинна підтведжувати, що диплом бакалавра з вашої спеціальності, який ви отримали в УКРАЇНІ, надає вам право вступати на магістерську програму зі спеціальності (в УКРАЇНІ), на яку ви плануєте вступати в австрійський ВНЗ. Тобто, в австрійському ВНЗ хочуть перевірити чи надає вам право ваша попередня освіта на навчання на спеціальності, яку ви обираєте в Австрії. 

Розглянемо детальніше процедуру отримання даної довідки, якщо ви вступаєте на магістерську програму в австрійський ВНЗ.

В українських університетах, де є Міжнародний відділ, саме цей відділ повинен займатись наданням такої довідки. Проте, зазвичай в університетах не мають навіть уявлення про такий вид довідки, тому вам навіть доведеться самостійно створювати текст такої довідки. Текст довідки повинен містити таку інформацію (тільки прототип):

 «Ця довідка засвідчує, що ІПП була студенткою чьотирьохрічної бакалаврської програми з Економічної теорії в Національному університеті АААА в період з 1 вересня 20__ по червень 20__ (Диплом номер _____). ІПП виконала всі вимоги для успішного завершення бакалаврської програми з Економічної теорії, що надає їй/йому право навчатись на магістреській програмі з _______(тут зазначаєте програму на яку ви подаєте документи в Австрії)».

Основні вимоги до довідки: 

1.    Довідка повинна бути зробленою на офіційному бланку університету.

2.   Довідка повинна бути англійською або німецькою мовами. Якщо в університеті відмовляються підписувати і ставити печатку на довідці іноземною мовою, то можна зробити її і українською мовою, проте після цього обовязково зробити нотаріально завірений переклад. 

3.   Підписати довідку повинен голова міжнародного відділу. Якщо такого немає, то бажано отримати підпис самого ректора університету або його/її найближчого заступника. Після підпису повинні зазначатись посада осиби, що підписували довідку та його/її контактна інформація (бажано з номером телефону).

4.   Підпис голови міжнародного відділу чи ректора повинен бути завірений офіційною печаткою університету, котру зазвичай ставлять або в ректораті або в приймальній комісії (!Зверніть увагу, що печатки деканату буде не достатньо).